Hi all,

I will be on holidays the next week so I'm bringing this meetup one week earlier. The 2nd one will be at the usual last Wednesday of the month. For those of you you will find the 3 weeks between the 2 meetups a bit too long, let's have a picnic on the weekend of the 3rd week, watch this space!

Hallo zusammen,

Die zweite Woche bin ich auf Urlaub also ausnahmsweise wird das erste Treffen eine Woche im Voraus stattfinden. Das zweite Treffen passiert am letzten Mittwoch wie geplant. Falls es ihnen zu lang fehlt, wollen wir eine Picnic am dritten Wochenende, pass mal auf!

Bis bald,

Alban

Hi all,

We will meet at a new venue for our next meetup, The Albany on 240 Great Portland Street, just opposite the Great Portland Street tube station on the central line and about 5 mins from the Warren Street tube station on the Victoria and Northern lines, this is also quite near the Loom so it should not disturb your travel habits too much.

The main reason for the venue change is that some of us found difficult to come and drink without having time to have diner. It turns out that the Loom could serve us food after all in the £3-£5 range so we'll try the Albany and I'll ask for your feedback.

If you're new and the number of people who rsvp'ed yes or the number of native speakers who rsvp'ed is important to you, please note that a lot of members simply come without rsvp'ing. Last week only about 15 members rsvp'ed yes but the attendance turned out to be over 30 people . The Expats Group is always meeting with this group and both groups are merging as you're reading this.

Hallo zusammen,

Fuer das naechste mal treffen wir in einem neuen Lokal, The Albany am 240 Great Portland Street, gegenueber der Great Portland Street U-Bahn Haltestelle mit der Circle Line und 5 Min zu Fuss vom Warren Street mit der Victoria Line bzw Northern Line, das neue Lokal befindet sich auch ziemlich nah vom Loom Bar, ihre Reisenplan soll sich also nicht viel aendern.

Die Lokalaenderung ist meistens darauf zurueckzufuehren, dass viele es gerne haetten, Abendessen zuerst zu haben, statt einfach es damit anfangen, zu trinken. Loom Bar waere tatsaechlich bereit uns guenstige Sandwiches anzubieten (£3-£5), so versuchen wir das Albany und dann waehlen wir.

Falls du neu bist, und wieviele Mitglieder fuer das naechste 'Ja' antworten bzw wieviele Muttersprachigen 'Ja' antworten, viele kommen einfach mit ohne Antwort. Letzte Woche hatten nur etwa 15 Mitglieder 'Ja' antwortet aber ueber 30 Leuten sind mitgekommen . Die Expats-Gruppe trifft immer mit dieser Gruppe zusammen und beide Gruppen sind gerade dabei zusammenzuschliessen.

Bis bald,

Alban